헨델 - 울게 하소서 Lascia ch'io pianga (영화 '파리넬리' 삽입곡)

 

 

 

 

<한글 가사>

 

슬픔 넘쳐서 눈물이 되어

내 맘 아--픔을 다 씻-게 하소서

 

이 어두움을 밝혀 주소-서 영원--토-록

 

슬픔 넘쳐서 눈물이 되어

내 맘 아--픔을 다 씻-게 하소서

 

복받친 눈물 넘쳐 나리-어

내 맘-의- 아-픔

잊게- 하옵-소-서

 

고-통-의- 굴레 벗기-소-서

 

슬픔 넘쳐서 눈물이 되어

내 맘 아--픔을 다 씻-게 하소서

 

이 어두움을 밝혀 주소-서 영원--토-록

 

슬픔 넘쳐서 눈물이 되어

내 맘 아--픔을 다 씻-게 하소서

 

 

 

 

 

<원어 가사>

 

A 파트

Lascia ch'io pianga, la dura sorte.
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘르떼



e che sospiri la liberta.
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따



e che sospiri,e che sospiri la liberta.
에 께 쏘-스삐리,에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따



Lascia ch'io pianga,la dura sorte.
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘르떼



e che sospiri la liberta
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따

B 파트
Il duol infranga queste ritorte
일 두올 인프랑가 꾸에스떼 리또-르떼



di'miei martiri sol per pieta si. 
디 미에이 마-르띠-리 쏠 페-르 삐에-따 시

de'miei martiri sol per pieta. 
디 미에미 마-르띠-리 쏠 페-르 삐에-따

 

 

 

A' 파트

Lascia ch'io pianga, la dura sorte.
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘르떼



e che sospiri la liberta.
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따



e che sospiri,e che sospiri la liberta.
에 께 쏘-스삐리,에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따



Lascia ch'io pianga,la dura sorte.
라쉬야 끼-오 삐앙가 라 두라 쏘르떼



e che sospiri la liberta
에 께 쏘-스삐리 라 리-베르따